Franz Lehár
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountin einer Mondnacht im April… Ah! en månnatt i april… Ah!
Ein Lied werd ich von heißer Sehnsucht singen, En sång om het längtan ska jag sjunga,
und meine Laute soll wie Silber klingen och min luta ska klinga som silver
in einer Mondnacht im April… Ah! en månnatt i april… Ah!
Du bist das traumsüße Leben, Du är det drömljuva livet,
du allein sollst meine Göttin sein. du allena ska vara min gudinna.
Darf ich mein Aug zu dir heben, Får jag lyfta mitt öga till dig,
dir gestehn, daß ich nach dir mich sehn? bekänna för dig att jag längtar efter dig?
Ganz erfüllt bin ich von deinem Zauberbild. Jag är helt uppfylld av din trollbild.
Wärst du mein, kein Glück der Welt könnt größer sein. Vore du min, kunde ingen lycka i världen vara större.
Heiß begehr ich dich, du meine Welt! Hett åtrår jag dig, du min värld!
Demutsvoll neig ich mich, wohin dein Schatten fällt. Ödmjukt böjer jag mig dit din skugga faller.
Wie Apfelblüten leuchtet dein Mund, Som äppelblom lyser din mun,
und deine goldnen Haare glänzen och ditt gyllene hår glänser
wie eine Mondnacht im April… Ah! som en månnatt i april… Ah!
Der Hauch von deinen rosenroten Wangen Fläkten från dina rosenröda kinder
hat mich voll Sehnsucht wie ein Rausch umfangen. har omslutit mig, full av längtan, som en rus.
In einer Mondnacht schenkst du mir, En månnatt ger du mig,
in dieser Mondnacht schenkst du mir dein Herz! denna månnatt ger du mig ditt hjärta!