In dem sie atmet, in dem sie lebt, där hon andas, där hon lever,
Sie, meine Sonne, mein Traum! hon, min sol, min dröm!
O klopf' nicht so stürmisch, du zitterndes Herz! Å, slå inte så stormigt, darrande hjärta!
Ich hab' dich das Schweigen gelehrt. Jag har lärt dig att tiga.
Was weiss sie von mir, von all meinem Schmerz Vad vet hon om mig, om all min smärta
Und der Sehnsucht, die mich verzehrt? och om den längtan som förtär mig?
Doch, wenn uns Chinesen das Herz auch bricht, Men även när hjärtat brister hos oss kineser,
Wen geht das was an? Wir zeigen es nicht. vad rör det någon? Vi visar det inte.