Franz Lehár
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAch, trinken Sie vielleicht mit mir ein Tässchen Tee? Åh, vill ni kanske dricka en liten kopp te med mig?
Sie fühlen sich dann wie zu Haus in meiner Näh’. Då känner ni er som hemma i min närhet.
Ich bin entzückt, ich bin beglückt, wenn ich Sie seh’, Jag är förtjust, jag är lycklig när jag ser er,
Und besser schmeckt mir noch als Sekt das Tässchen Tee. och den lilla koppen te smakar mig ännu bättre än champagne.
In dem Aroma liegt der weiche Duft— I aromen ligger den mjuka doften
Aus meinem Heimatland, so wunderbar— från mitt hemland, så underbar,
Und mischt sich mit der lieben Wiener Luft— och blandar sig med den kära wienerluften,
Und mit dem süssen Hauch von Ihrem Haar. och med den ljuva doften av ert hår.
Bei einem Tee en deux in selig süsser Näh, Vid ett te för två, i ljuvligt söt närhet,
Wie ist das fein! vad det är härligt!
Ach, wie ist das wunderfein! Åh, vad det är underbart härligt!
Aus dem silberweissen Rauch Ur den silvervita röken
Steigt ein duftig zarter Hauch. stiger en doftande, späd fläkt.
Aus dem silberweissen Rauch Ur den silvervita röken
Steigt ein duftig zarter Hauch. stiger en doftande, späd fläkt.
Wir plaudern so charmant, und Sie sind so galant. Vi pratar så charmerande, och ni är så galant.
Wir sind allein, wie ein Liebespärchen, Vi är ensamma, som ett litet kärlekspar,
Prinz und Märchenfee, bei einem Tee en deux. en prins och en sagofé, vid ett te för två.
Wir sind beide ganz allein, Vi är båda helt ensamma,
Prinz und Märchenfee, en deux. en prins och en sagofé, för två.