Franz Lehár
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLächeln trotz Weh und tausend Schmerzen, Le trots sorg och tusen smärtor,
Doch wie's drin aussieht, geht niemand was an. Men hur det ser ut därinne angår ingen.
Ich kann es nicht sagen, ich sage es nie, Jag kan inte säga det, jag säger det aldrig,
Bleibt auch mein Himmel versperrt. även om min himmel förblir stängd.
Ich bin doch ein Spielzeug, ein Fremder für sie, Jag är ju bara en leksak för henne, en främling,
Nur ein exotischer Flirt. bara en exotisk flirt.
Sie hat mich bezaubert, sie hat mich betört, Hon har förtrollat mig, hon har förvirrat mitt huvud,
Wie Haschich, wie purpurner Wein. som hasch, som purpurrött vin.
Es kann ja nicht sein, dass sie mich erhört, Det kan ju inte vara att hon bönhör mig,
Nur im Traum darf ich selig sein. bara i drömmen får jag vara salig.
Sie soll es nicht merken, nicht fühlen, o nein! Hon får inte märka det, inte känna det, o nej!
Wen kümmert mein Schmerz? Nur mich ganz allein. Vem bryr sig om min smärta? Bara jag, helt ensam.
Immer nur lächeln, immer vergnügt, Alltid bara le, alltid nöjd,
Immer zufrieden, wie's immer sich fügt, Alltid belåten, hur det än går,
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen, Le trots sorg och tusen smärtor,
Doch niemals zeigen sein wahres Gesicht. men aldrig visa sitt sanna ansikte.
Immer zufrieden, wie's immer sich fügt, Alltid belåten, hur det än går,
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen, Le trots sorg och tusen smärtor,
Doch wie's da drin aussieht, geht niemand was an. Men hur det ser ut därinne angår ingen.