Franz Lehár
Another 39 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDass man ausschaut so, att man ser ut så här,
Dick wie ein Plumeau. tjock som ett duntäcke.
Keinen Hut und keine Handschu', Ingen hatt och inga handskar,
Das ist nichts für eine Mandschu, det passar inte en manchuflicka,
Und ein Decolletee och ett urringat liv
Tut den Bonzen weh! gör ont på bonzerna!
Tschia, tschia, tschia, tschu, tschu... Tschia, tschia, tschia, tschu, tschu...
So tragen wir die Haare Så bär vi håret,
Schon siebentausend Jahre. redan i sjutusen år.
Nackte Arme, nackte Waden Bara armar, bara vader
Können einem Mädchen schaden: kan skada en flicka:
„Bitte, alles lang!“ "Var snäll, allt långt!"
Sagt der alte Tschang. säger gamle Tschang.
Wie soll'n wir die Männer reizen Hur ska vi locka männen
Wenn wir mit den Reizen geizen? om vi snålar med våra behag?
Das weiss, Gott sei Dank, Det vet, Gud ske lov,
Nicht der alte Tschang. gamle Tschang inte.
Unser einziges Vergnügen, Vårt enda nöje,
Das soll sein das Kinderkriegen, ska vara att föda barn,
Und das Dasein für den Herrn Gemahl. och finnas till för herr maken.
Stricken, sticken, waschen, kochen, Sticka, brodera, tvätta, laga mat,
Und dann wieder in die Wochen, och sedan på nytt i barnsäng,
Ja, das wär' so euer Ideal! ja, det vore ert ideal!
Glaubt ihr denn, wir haben kein Gefühl? Tror ni då att vi inte har några känslor?
Na, und ob! und manchmal viel zu viel! Jo, och hur! Och ibland alldeles för mycket!
Darum wollen wir uns üben Därför vill vi öva oss
Auch im Küssen und im Lieben, också i att kyssas och att älska,
Alles and're ist uns ganz egal! allt annat är oss helt likgiltigt!
Immer schön zuhause hocken Alltid sitta snällt hemma
Und nur flicken seine Socken, och bara laga hans strumpor,
Immer warten auf den Herrn Gemahl! alltid vänta på herr maken!
Er jedoch, er bleibt ein Falter Men han, han förblir en fjäril
Bis ins höchste Greisenalter, ända in i högsta ålderdom,
Ja, das wär' so euer Ideal! ja, det vore ert ideal!
Glaubt ihr denn, wir haben kein Gefühl? Tror ni då att vi inte har några känslor?
Na, und ob! und manchmal viel zu viel! Jo, och hur! Och ibland alldeles för mycket!
Darum wollen wir uns üben Därför vill vi öva oss
Auch im Küssen und im Lieben. också i att kyssas och att älska,
Alles and're ist uns ganz egal! allt annat är oss helt likgiltigt!