Franz Lehár
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSo, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Så som blomman vissnar, när solskenet inte kysser den!
Dein ist mein schönstes Lied, Din är min skönaste sång,
weil es allein aus der Liebe erblüht. ty den blommar enbart ur kärleken.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, Säg mig än en gång, min enda kära,
oh sag mir noch einmal: Ich hab dich lieb! å säg mig än en gång: Jag älskar dig!
Wohin ich immer gehe, Vart jag än går,
ich fühle deine Nähe. känner jag din närhet.
Ich möchte deinen Atem trinken Jag vill dricka din andedräkt
und betend dir zu Füßen sinken, och bedjande sjunka ner vid dina fötter,
dir, dir allein! för dig, dig allena!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar! Hur underbart är ditt lysande hår!
Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick. Drömskönt och längtansbävande är din strålande blick.
Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik. Hör jag din stämmas klang, är det som musik.
Dein ist mein ganzes Herz! Ditt är mitt hela hjärta!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein. Där du inte är, kan jag inte vara.
So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Så som blomman vissnar, när solskenet inte kysser den!
Dein ist mein schönstes Lied, Din är min skönaste sång,
weil es allein aus der Liebe erblüht. ty den blommar enbart ur kärleken.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, Säg mig än en gång, min enda kära,
oh sag noch einmal mir: Ich hab dich lieb! å säg mig än en gång: Jag älskar dig!