Möcht' durch den stillen Garten gehn gå genom den stilla trädgården
In der Stadt meiner Sehnsuchtsträume! i staden i mina längtans drömmar!
Ich möcht' wieder fühlen der Heimat Duft Jag skulle vilja känna hemlandets doft igen
Dort fern überm leuchtenden Meer! där borta, långt bortom det skimrande havet!
Ich möcht' wieder atmen Wiener Luft! Jag skulle vilja andas wienerluft igen!
Das Heimweh quält mich so sehr! Hemlängtan plågar mig så svårt!
Die Heimat, sie ruft: „Warum bleibst du hier? Hemlandet ropar: „Varför stannar du här?
Komm' nach Haus! Komm' zu mir!“ Kom hem! Kom till mig!”