lei m'offre la favella, он подсказывает мне слова,
io la diffondo ai cor ... и я несу их всем сердцам...
Del verso io son l'accento, Я — ударение стиха,
l'eco del dramma uman, отголосок человеческой драмы,
il fragile strumento хрупкий инструмент,
vassallo della man ... покорный руке исполнителя...
Mite, gioconda, atroce, Нежная, радостная, жестокая,
mi chiamo Fedeltà: меня зовут Верность:
un soffio è la mia voce, мой голос — всего лишь дыхание,
che al novo dì morrà ... что умрёт с наступлением нового рассвета...