Ruggero Leoncavallo
No, mio signor, venir non posso giù... Nee, mijn heer, naar beneden komen kan ik niet...
È buia troppo l'ombra del giardin! het is veel te donker in de tuin!
Un bacin! Een kusje!
Perchè no? Waarom niet?
in giardin!... in de tuin!...
Io lo vo'! Ik wil er een!
È peccar... Dat is zonde...
Vieni giù Kom naar beneden
Nol vo' far! Dat doe ik niet!
Vieni invece un po' su dalle scale, Kom liever even de trap op,
E se giunge nasconderti so! en komt er iemand, dan weet ik wel een plek om je te verstoppen!
Vien... Cara, salgo; c'è niente di male; Kom... Liefste, ik kom naar boven; daar is niets mis mee;
Più d'un bacio allor darti potrò! dan kan ik je meer dan één kus geven!
Ma bravi! Che delizia! Bravo! Wat heerlijk!
Eh? Nou?
quando noi vogliam... zo gaat dat als wij willen...
Siete straordinari!! Jullie zijn fenomenaal!!
Su, tempo non perdiam! Kom, we hebben geen tijd te verliezen!
La rivista or si prova. Ognun sia pronto! Nu wordt de revue gerepeteerd. Iedereen klaarstaan!
È detto! Afgesproken!