Eh! Bussy, quel duetto Hé, Bussy, dat duet
vorrai farmi ripetere! moet je nog even met me doornemen!
Non posso!... Ho un gran da fare! Kan niet!... Ik heb het ontzettend druk!
Ma l'amico Dufresne può fartelo passar! Maar onze vriend Dufresne kan het met je doornemen!
Davvero? Non v'incomoda? Echt? Is het u niet te veel moeite?
Vi pare! Welnee!
Andiamo, su! Vooruit, aan de slag!
Oh, come siete buono, O, wat bent u toch lief,
Fila; e non tornar più! Wegwezen, jij; en kom niet meer terug!
Duclou, tutto sia pronto! Duclou, zorg dat alles klaarstaat!
Fidate pure in me! Laat dat maar aan mij over!
Fuori di scena! all'opra! Het toneel af! Aan het werk!
Noi scendiamo al Caffè. Wij gaan naar beneden, naar het café.