Zazà! Zazà!
Va a salutar l'amico alla stazione... Ze gaat haar vriend uitzwaaien op het station...
Parte? Vertrekt hij?
Sì! Ja!
Parte!! Oh!... Non ritornasse mai, da nessuna parte! Hij vertrekt!! O!... Kwam hij maar nooit meer terug, nergens vandaan!
Torna domani l'altro... Overmorgen is hij terug...
Maleducato! Wat een lomperik!
Vado ad aprir! Ik doe wel open!
Che noia! Wat vervelend!
Non c'è?... perchè vorrei... Is ze er niet?... want ik wou graag...
Fra poco... La signora l'aspetta ancora lei! Ze is zo terug... Deze mevrouw wacht ook al op haar!
Eh!... signora! Hè!... mevrouw!
Vi son serva! Uw dienares!
Pazienza! Aspetterò!! Dan maar geduld! Ik wacht wel!!
Ehm! Ehm! Hm! Hm!
Ah! Ach!