Open is his dungeon door, Zijn kerkerdeur staat open,
Useless now his dungeon key. zijn kerkersleutel is nu nutteloos.
He has shaken off his yoke— Hij heeft zijn juk afgeschud,
How, no mortal man can tell! hoe, dat weet geen sterveling!
Shame on loutish jailor-folk— Schande over die lompe cipiers,
Shame on sleepy sentinel! schande over die slaperige schildwacht!