Leoš Janáček
na osobě pana Gregora? bij de persoon van meneer Gregor?
Ne. Nee.
Záleži vám tuze na tom, Is het u er veel aan gelegen
aby ten proces vyhrál? dat hij dit proces wint?
Ne. Nee.
Děkuju vám. Dank u.
Nechci vyzvídat, Ik wil niet uitvissen
odkud víte, co všechno je hoe u weet wat er allemaal
v zamčených skříních mého domu. in de gesloten kasten van mijn huis ligt.
Je to patrně vaše tajemství. Dat is kennelijk uw geheim.
Ano. Ano. Ja. Ja.
Věděla jste, ža tam jsou ty jisté dopisy, U wist dat die bewuste brieven daar lagen,
věděla jste, že tam Prusův odkaz, u wist dat het legaat van Prus daar lag,
dokonce pod pečetí! en nog wel verzegeld!
Věděla jste, že tam je ještě něco? Wist u dat daar nog iets anders lag?
A co? En wat dan?
Vy jste tam něco našli? Hebt u daar iets gevonden?
Poslyšte, co je to? Zeg op, wat is het?
Nevím. Ik weet het niet.
Je to jen zapečetěna obálka. Het is maar een verzegelde envelop.
Co víte o té, Wat weet u van haar
kterou nazýváte Ellian MacGregor? die u Ellian MacGregor noemt?