Puccini
Per ignoti soli empirei, door onbekende hemelse zonnen,
Profetati dai Vangeli, voorspeld door de Evangeliën,
A te giunge o re dei re, het bereikt u, o Koning der koningen,
Questo canto voli a te. moge dit lied naar u vliegen.
A te quest'inno voli Naar u moge deze lofzang vliegen,
Sommo Iddio della vittoria. verheven God van de overwinning.
Dio che fosti innanzi ai secoli God die was voor de eeuwen,
Alle cantiche degli angeli vóór de lofzangen van de engelen,
Quest'inno di gloria moge deze lofzang van glorie
Or voli a te! nu naar u vliegen!
Sale, ascende l'uman cantico, Het menselijk gezang stijgt, klimt op,
Varca spazi, varca cieli, doorkruist ruimten, doorkruist hemelen,
A te giunge o re dei re. het bereikt u, o Koning der koningen.
Introducete il Cavaliere. Laat de Cavaliere binnenkomen.
A me Bij mij
Roberti e il Giudice del Fisco. Roberti en de rechter van de Fiscus.