Arthur Sullivan
With loving and laughing, Met liefde en lachen,
And quipping and quaffing, met grappen en drinken,
We're happy as happy can be, tra la— zijn we zo gelukkig als maar kan, tra la.
With loving and laughing, Met liefde en lachen,
And quipping and quaffing, met grappen en drinken,
We're happy as happy can be. zijn we zo gelukkig als maar kan.
With sorrow we've nothing to do, tra la, Met verdriet hebben wij niets te maken, tra la,
And care is a thing to pooh-pooh, tra la; en zorgen wuif je gewoon weg, tra la;
And Jealousy yellow, en de gele Jaloezie,
Unfortunate fellow, die ongelukkige kerel,
We drown in the shimmering blue, tra la— verzuipen we in het glinsterende blauw, tra la.
And Jealousy yellow, en de gele Jaloezie,
Unfortunate fellow, die ongelukkige kerel,
We drown in the shimmering blue. verzuipen we in het glinsterende blauw.