Сам не знаю. Ik weet het zelf niet.
Брось его! Laat maar zitten!
Лиха с нами не стрясётся: Geen onheil zal ons treffen:
видишь, петушок не бьётся. kijk, het haantje roert zich niet.
Знай на солнышке торчит, Hij steekt maar wat omhoog in het zonnetje,
греет спинку да молчит! warmt zijn rug en zwijgt!
Не проспал бы так беды-то. Als hij het onheil maar niet verslaapt.
Вон с востока как сердито Kijk, hoe boos er vanuit het oosten
туча грозная ползёт, een dreigende wolk komt aankruipen,
в сизых недрах зло несёт. die kwaad draagt in haar grauwe diepten.
Быть дождю над стольным градом! Er komt regen boven de hoofdstad!
Да с грозой! Ja, met onweer!
Пожалуй, с градом! Misschien zelfs met hagel!