Воля господня да будет над ним! De wil van de Heer zij over hem!
Жребии наши — в руне его. Ons lot ligt in zijn hand.
Смертный, пред высшим веленьем склонись, — Sterveling, buig voor het hoogste gebod,
В смерти и жизни он наш судия. In dood en in leven is hij onze rechter.
Это он, это он! Но где, но где он? Het is hem, het is hem! Maar waar, maar waar is hij?
Что он сказал? Вы слышали, — Wat zei hij? Jullie hoorden het,
Меня, меня он звал! Mij, mij riep hij!
Кто ж это? Кто здесь говорит? Wie is dit dan? Wie spreekt hier?
Откройся! Toon je!
Унесите поскорее тело князя от неё! Draag het lichaam van de vorst snel bij haar weg!
Тамара! Tamara!
Не тревожьте её. Stoor haar niet.
Может быть, сон благодатный Misschien zal de Heer haar
Господь ей пошлет. een weldadige slaap zenden.