Tedy pověz mi, můj Jeníčku, Zeg me dus, mijn Jeníček,
proč jsi se tak rozhněval, waarom je zo boos bent geworden,
že jsi domov svůj opustil dat je je thuis hebt verlaten
a milence výhost dal? pověz mi! – en je liefje hebt weggestuurd? Zeg het me!
Konečně je celá minulosť tvá Tenslotte is heel jouw verleden
v jakési tajemství zahalena, in een raadsel gehuld,
už i otec můj se několikráte o tom zmínil. zelfs mijn vader heeft er al meer dan eens over gesproken.