Glinka
Там до полночи daar is het tot middernacht
Далеко. nog ver weg.
Солнце летнее De zomerzon
На долины там op de dalen daar
Сквозь туман глядит kijkt door de nevel
Без лучей. zonder stralen.
Но века пройдут, Maar eeuwen zullen voorbijgaan,
И на бедный край en op dat arme land
Доля дивная een wonderbaarlijk lot
Низойдет. zal neerdalen.
Там младой певец Daar zal een jonge zanger
В славу родины ter ere van het vaderland
На златых струнах op gouden snaren
Запоет. beginnen te zingen.
И Людмилу нам En Lyudmila voor ons,
С ее витязем samen met haar ridder,
От забвения сохранит. zal hij voor de vergetelheid behoeden.
Но не долог срок Maar de tijd is niet lang
На земле певцу, op aarde voor de zanger,
Но не долог срок maar de tijd is niet lang
На земле. op deze aarde.
Все бессмертные – Alle onsterfelijken zijn
В небесах. in de hemelen.