В быстрой речке гуляют две рыбки, In het snelle riviertje zwemmen twee visjes,
Две рыбки, две малые плотицы. twee visjes, twee kleine voorntjes.
А слыхала ль ты, рыбка-сестрица, En heb je gehoord, zustervisje,
Про вести наши, про речные? van ons nieuws, het riviernieuws?
Как вечор у нас красна девица утопилась, hoe gisteravond bij ons een schone maagd zich verdronk,
Утопая, милого друга проклинала? en al verdrinkend haar geliefde vervloekte?