Son page, Zijn page,
Attaqué par les Capulets, vient d'être ranimé blessé aangevallen door de Capulets, is zojuist gewond bijgekomen
Dans le palais de son maître, et n'a pu s'acquitter du message. in het paleis van zijn meester, en kon de boodschap niet overbrengen.
Voici la lettre. Hier is de brief.
Ô funeste hasard! O noodlottig toeval!
Qu'un autre messager parte cette nuit même! Laat een andere bode nog deze nacht vertrekken!
Venez! chaque instant de retard Kom! elk ogenblik uitstel
Nous jette en un péril extrême! stort ons in uiterst gevaar!