Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Не отвергай с тоской. wijs haar niet met droefheid af.
О пожалей, я, умирая, O, heb medelijden; ik breng je, stervend,
Несу тебе мою мольбу: mijn smeekbede:
Взгляни с высот небесных рая kijk neer van de hemelse hoogten van het paradijs
На смертную борьбу op de doodsstrijd
Души, истерзанной мученьем любви к тебе, van een ziel verscheurd door de kwelling van liefde voor jou,
О сжалься и дух мой лаской, сожаленьем, o, heb erbarmen, en verwarm mijn geest
Слезой твоей согрей! met je tederheid, je medelijden, met een traan van jou!