Apaise le feu qui brûle mes veines ; verzacht het vuur dat in mijn aderen brandt;
Sommeil, ami des dieux, Slaap, vriend van de goden,
Viens me fermer les yeux ! kom mijn ogen sluiten!
Sommeil, descends des cieux ! Slaap, daal neer uit de hemel!
Rends-moi ma Psyché plus charmante encore ; Geef mij mijn Psyché terug, nog bekoorlijker;
Pour la retrouver, c'est toi que j'implore ; om haar terug te vinden, smeek ik jou;
Sommeil, descends des cieux, Slaap, daal neer uit de hemel,
Viens me fermer les yeux ! kom mijn ogen sluiten!