N'attend d'autre secours que de son amour même ! geen andere hulp nodig dan haar eigen liefde!
Elle n'a pas besoin de philtre pour qu'on l'aime !... Zij heeft geen toverdrank nodig om bemind te worden!
Elle regrette sa beauté ; Zij treurt om haar verloren schoonheid;
Mais à son visage attristé maar aan haar bedroefde gezicht
Ses pleurs donnent encore une grâce nouvelle ; geven haar tranen nog een nieuwe gratie;
Elle n'a pas besoin de fard pour être belle !... Zij heeft geen blanketsel nodig om mooi te zijn!