Gaetano Donizetti
Cessa, fatal consiglio dell'ira! Hou op, noodlottige raad van de toorn!
Il ciel mi schiude De hemel ontsluit voor mij
la via che tragge a sé! de weg die naar Hem toe trekt!
M'infiamma una virtude Een deugd ontvlamt mij
che pria in me non era! die er eerder niet in mij was!
Sei tu, sei tu! Gran Dio! Het bent U, het bent U! Grote God!
voce santa come il cielo een stem zo heilig als de hemel
di perdono a me parlò! sprak tot mij van vergeving!
Obliato è già l'oltraggio; De belediging is al vergeten;
più vendetta il cor non chiede... mijn hart vraagt niet langer om wraak...
Dio quest'anima mi diede, God gaf mij deze ziel,
pura a Dio la renderò. en zuiver zal ik haar aan God teruggeven.