Oh sposo mio... O, mijn echtgenoot...
Taci... Zwijg...
No... Nee...
Vanne... Ga heen...
A' piedi tuoi son io... Ik lig hier aan uw voeten...
Ah! fuggi da morte Ach, ontvlucht een dood
orribil cotanto. zo afschuwelijk als deze.
All'alma ti giunga Moge tot uw ziel doordringen
l'acerbo mio pianto... dit bittere geween van mij...
Lo sparge là, piena Mijn hart stort het daar uit, vol
d'immenso dolore. van onmetelijk verdriet.
E pianto d'un core Het is het geween van een hart
squarciato per te. dat voor jou verscheurd wordt.
Lasciando la terra Wanneer hij de aarde verlaat,
il giusto non muore; sterft de rechtvaardige niet;
nel cielo rinasce in de hemel wordt hij herboren
a vita migliore. tot een beter leven.
Ma cessa...ma tergi Maar houd op... maar droog
l'amaro tuo pianto; jouw bittere tranen;
quel duolo soltanto dat verdriet alleen
è morte per me. is de dood voor mij.