Georg Philipp Telemann
Stringi, ô che Fortuna! Druk mijn hand, o wat een geluk!
Che bel tratto! Wat een innemende manieren!
(È pur matto.) Hij is werkelijk gek.
Fammi un vezzo! Geef me een liefkozing!
Mio Cupido! Mijn Cupido!
Non v'è prezzo, Dit is onbetaalbaar.
(Me ne rido.) Ik lach erom.
Cara sposa, sì a goder. Lieve bruid, ja, laten we genieten.
Dolce sposo, sì a goder. Lieve bruidegom, ja, laten we genieten.
(Tanto brutto Zo lelijk
Tal bellezza. Zulke schoonheid.
Non v'è alcuno) is er niemand.
Non c'ha nissuna, heeft geen enkele vrouw.
(È pur cotto il sempliciotto.) Die onnozele hals is smoorverliefd.
Per amore Door de liefde
manca il Core. begeeft mijn hart het.
Parla ô caro Spreek toch, o lieverd,
Parla ô cara spreek toch, o lieveling,
M'impedisce il gran piacer. zoveel genot maakt me sprakeloos.
M'impedisce il gran piacer. zoveel genot maakt me sprakeloos.