E che imparan su il cristallo, die voor de spiegel leren
A non far un gesto in fallo. hoe ze elk gebaar precies goed maken,
A girar guardi vezzosi, hoe ze bekoorlijk om zich heen kijken
E a tener la bocca a segno. en hun mond in de juiste plooi houden.
Né di quelle vanerelle Ook ben ik niet zo’n ijdeltuit
Che caminan col compasso, die lopen alsof met de passer gemeten,
E si fanno il busto basso en hun lijfje laag laten uitsnijden
Per mostrar ai più golosi, om de gulzigste mannen te tonen
Molta robba e poco ingegno. veel lichaam en weinig verstand.