Concert Companion
Walk on stage ready

Mais voyons, Yniold, j'étais distrait

Claude Debussy

Tekst

Mais voyons, Yniold, j'étais distrait; nous allons causer sérieusement.
Pelléas et petite mère ne parlent-ils jamais de moi quand je ne suis pas là?

Nederlandse vertaling

Maar kom, Yniold, ik was even afgeleid; laten we eens ernstig praten.
Praten Pelléas en moedertje nooit over mij als ik er niet ben?

Uitspraak in IPA

[mɛ vwa.ˈjɔ̃ | i.ˈnjɔld | ʒe.tɛ dis.ˈtrɛ | nu.z‿a.lɔ̃ ko.ˈze se.rjø.zœ.ˈmɑ̃]
[pe.le.ˈa.s‿e pœ.ti.tœ ˈmɛ.rœ nœ parl.ˈtil ʒa.ˈmɛ dœ ˈmwa kɑ̃ ʒœ nœ sɥi pa ˈla]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 39 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken