Addio schiere fulgenti, addio vittorie, Vaarwel, glanzende gelederen, vaarwel overwinningen,
dardi volanti e volanti corsier! vliegende pijlen en vliegende rossen!
Addio, vessillo trïonfale e pio! Vaarwel, zegevierend en heilig vaandel!
e dïane squillanti in sul mattin! en schallende reveilles bij het ochtendgloren!
Clamori e canti di battaglia, addio!... Krijgsrumoer en strijdgezangen, vaarwel!
Della gloria d'Otello è questo il fin. Dit is het einde van Otello's glorie.