Jacques Offenbach
Je veux prendre ta défense, Ik wil het voor je opnemen,
Trop infortuné mari. al te ongelukkige echtgenoot.
Il s'approche, il s'avance! Hij nadert, hij komt naderbij!
Le voilà! c'est bien lui. Daar is hij! Hij is het echt.
Ah! sapristi! je commence Ah! Verdorie! Ik begin
A bien m'ennuyer ici. me hier flink te vervelen.
C'est malgré moi que j'avance, Tegen mijn zin kom ik naderbij,
Et j'en suis tout ahuri; en ik ben er helemaal beduusd van;
Cette démarche commence deze onderneming begint
A me donner de l'ennui. me te vervelen.
Marche toujours! avance! Blijf lopen! Vooruit!
Allons! obéis-moi! Kom op! Gehoorzaam me!
Sinon, crains la vengeance Anders, vrees de wraak
Prête à fondre sur toi! die klaarstaat om op je neer te dalen!
Attendons! Laten we wachten!
Observons! Laten we opletten!
Regardons! Laten we kijken!
Écoutons! Laten we luisteren!