Gaetano Donizetti
e l'onta su lei ricadde. en de schande viel op haarzelf terug.
Oh vile! E non son io la figlia de' Tudori? O, die laaghartige! En ben ik niet de dochter van de Tudors?
Ma Leicester... Maar Leicester...
forse l'ira della tiranna a lui sovrasta. misschien hangt de toorn van de tiran hem boven het hoofd.
Ah, son di tutti la sventura io sola! Ach, ik alleen ben ieders ongeluk!
Che vuoi? Wat wilt u?
Di triste incarco io vengo esecutor. Ik kom een droevige opdracht uitvoeren.
È questo il foglio che de' tuoi giorni omai Dit is het stuk dat nu de laatste
l'ultimo segna. van uw dagen vastlegt.
Così nell'Inghilterra vien giudicata una Regina? Wordt een koningin in Engeland zo berecht?
Oh iniqui! O, onverlaten!
E i finti scritti... En de vervalste brieven...
Il regno... Het rijk...
Basta. Genoeg.
Ma... Maar...
Or basta. Vanne. Genoeg nu. Ga heen.
Talbot rimanti. Talbot, blijf.
Brami un nostro Ministro che ti guidi Wenst u een predikant van ons die u begeleidt
nel cammino di morte? op de weg naar de dood?
Io lo ricuso. Ik weiger hem.
Sarò qual fui, straniera a voi di rito. Ik blijf wie ik was: uw ritus is mij vreemd.
(Ancor superba e fiera!) (Nog altijd trots en hooghartig!)