Gaetano Donizetti
Allenta il piè, Regina. Loop wat langzamer, koningin.
Non vedi? Il carcer mio è il cielo aperto. Zie je het niet? Mijn kerker is de open hemel.
Io lo vagheggio! Oh! cara la voluttà Ik kijk er verlangend naar! O, hoe heerlijk is het genot
che mi circonda! dat mij omringt!
Il duolo, il duolo Het verdriet, het verdriet
sai che ti attende in quelle mura? weet je dat het binnen die muren op je wacht?
Guarda: sui prati appare Kijk: op de weiden verschijnt
odorosetta e bella geurig en mooi,
la famiglia de' fiori het hele bloemenvolk,
e a me, sì, a me sorride, en lacht naar mij, ja, naar mij;
e il zeffiro, che torna en het briesje dat terugkomt
da' bei lidi di Francia, van de mooie kusten van Frankrijk
ch'io gioisca mi dice zegt me dat ik blij moet zijn
come alla prima gioventù felice. zoals in mijn gelukkige prille jeugd.