Oh piacere! O, wat een vreugde!
ei mi appare sfavillante het verschijnt mij, stralend,
come il dì che mi piagò. als op de dag dat het mij wondde.
Parmi ancora che su quel viso Het lijkt mij nog dat op dat gelaat
spunti languido un sorriso een loom glimlachje opbloeit,
ch'altra volta a me sì caro dat eens, mij zo dierbaar,
la mia sorte incatenò. mijn lot in ketenen sloeg.
Al tramonto è la sua vita, Haar leven is in zijn schemering,
ed alta a te cercò. en in den hoge zocht zij u.
Oh memorie! Oh cara imago! O, herinneringen! O, geliefd beeld!
Di morir per lei son pago! Voor haar te sterven, ben ik tevreden!