Ah! Ach!
gelido, mortal ijzig, dodelijk
v'è un silenzio, heerst een stilte,
un freddo che m'agghiaccia!... een kou die me verstijft!...
Ed io che m'ero avvezza En ik, die gewend was geraakt
a una carezza aan een liefkozing
voluttuosa vol wellust
di labbra ardenti e d'infuocate braccia... van brandende lippen en vurige armen...
or ho... tutt'altra cosa!... nu heb ik... iets heel anders!...
O mia dimora umìle, O mijn nederig onderkomen,
tu mi ritorni innanzi... je keert weer voor mij terug...
gaia, isolata, bianca... vrolijk, afgezonderd, wit...
come un sogno gentile als een zachte droom
e di pace e d'amor! van vrede en van liefde!