Giuseppe Verdi
sull'ignoto assassino esecrato op de onbekende, vervloekte moordenaar
le tue fiamme discendano, o Ciel. laat uw vlammen neerdalen, o Hemel.
O gran Dio, che ne' cuori penetri, O grote God, die onze harten doorgrondt,
tu ne assisti, in te solo fidiamo; sta ons bij, op u alleen vertrouwen wij;
da te lume, consiglio cerchiamo van u zoeken wij licht en raad
a squarciar delle tenebre il vel! om de sluier van de duisternis te verscheuren!
L'ira tua formidabile e pronta Moge uw geduchte en snelle toorn
colga l'empio, o fatal punitor; de booswicht treffen, o noodlottige wreker;
e vi stampi sul volto l'impronta en druk op zijn gelaat het merk
che stampasti sul primo uccisor. dat u op de eerste moordenaar zette.