Giuseppe Verdi
Il fatto è irreparabile! Veraci De daad is onherstelbaar! De heksen
parlar le maliarde, e re tu sei. spraken waar, en jij bent koning.
Il figlio di Duncan, per l'improvvisa Duncans zoon, door zijn plotse
sua fuga in Inghilterra, vlucht naar Engeland,
parricida fu detto, e vuoto il soglio werd vadermoordenaar genoemd, en liet de troon
a te lasciò. leeg voor jou achter.
Ma le spirtali donne? Maar de geestenvrouwen?
Banco padre di regi han profetato... Zij voorspelden Banco als vader van koningen...
Dunque i suoi figli regneran? Duncano Dus zijn zonen zullen heersen? En werd Duncan
per costor sarà spento? voor hen uitgewist?
Egli e suo figlio vivon è ver... Hij en zijn zoon leven, het is waar...
Ma vita immortale non hanno... Maar onsterfelijk leven hebben zij niet...
Ah sì, non l'hanno! Ah ja, dat hebben zij niet!
Forz'è che scorra un altro sangue, o donna! Nog meer bloed moet vloeien, vrouw!
Dove? Quando? Waar? Wanneer?
Al venir di questa notte. Bij het vallen van deze nacht.
Immoto sarai tu nel tuo disegno? Zul je onwrikbaar zijn in je voornemen?
Banco! l'eternità t'apre il suo regno. Banco! De eeuwigheid opent jou haar rijk.