Giuseppe Verdi
Ed a che far? En om wat te doen?
Deggiam Banco trucidar. Wij moeten Banquo doden.
Quando?... Dove?... Wanneer?... Waar?...
Insiem con voi. Samen met jullie.
Con suo figlio ei qui verrà. Hij komt hier met zijn zoon.
Rimanete, or bene sta. Blijf dan; alles is in orde.
Sparve il sol... la notte or regni De zon is verdwenen... laat nu de nacht heersen,
scellerata, insanguinata. boosaardig en bebloed.
Cieca notte, affretta e spegni Blinde nacht, haast je en doof
ogni lume in terra e in ciel. elk licht op aarde en in de hemel.
L'ora è presso!... or n'occultiamo, Het uur nadert!... laten wij ons nu verbergen,
nel silenzio lo aspettiamo. in stilte wachten wij hem op.
Trema, o Banco! nel tuo fianco Beef, o Banquo! in jouw flank
sta la punta del coltel! staat de punt van het mes!