La fortuna al Duca è destra: Het geluk is de hertog gunstig:
Del rival vendetta avrà. hij zal zich op zijn rivaal wreken.
Inoltriam: propizia è l'ora… Vooruit: het uur is gunstig...
Bujo è il cielo… alcun non v'ha… De hemel is donker... er is niemand...
Nessun non v'ha. Er is niemand.
Ma… silenzio… un mormorio… Maar... stil... gemompel...
Un bisbiglio s'è levato… er wordt gefluisterd...
È di gente un calpestio Het is het getrappel van mensen,
Più distinto udir si fa. en het klinkt steeds duidelijker.
Là in disparte, là in agguato Daar, opzij, daar op de loer
Chi è s'esplori, e dove va. gaan we na wie het is en waar hij heen gaat.