Jacques Offenbach
Belle nuit, ô nuit d'amour, Mooie nacht, o nacht van liefde,
Souris à nos ivresses, Glimlach om onze roes,
Souris à nos ivresses, Glimlach om onze roes,
Nuit plus douce que le jour, Nacht zoeter dan de dag,
Nuit plus douce que le jour, Nacht zoeter dan de dag,
O belle nuit d'amour! O mooie nacht van liefde!
O belle nuit d'amour! O mooie nacht van liefde!
Le temps fuit et sans retour De tijd vliedt heen en zonder terugkeer
Le temps fuit et sans retour De tijd vliedt heen en zonder terugkeer
Emporte nos tendresses! Voert onze tederheden mee!
Emporte nos tendresses! Voert onze tederheden mee!
Loin de cet heureux séjour, Ver van dit gelukkige oord,
Loin de cet heureux séjour, Ver van dit gelukkige oord,
Le temps fuit sans retour De tijd vliedt heen zonder terugkeer
Le temps fuit sans retour De tijd vliedt heen zonder terugkeer
Zéphyrs embrasés, Gloeiende zefieren,
Zéphyrs embrasés, Gloeiende zefieren,
Versez-nous vos caresses; Stort uw strelingen over ons uit;
Versez-nous vos caresses; Stort uw strelingen over ons uit;
Zéphyrs embrasés Gloeiende zefieren
Zéphyrs embrasés Gloeiende zefieren
Donnez-nous vos baisers. Geef ons uw kussen.
Donnez-nous vos baisers. Geef ons uw kussen.
Belle nuit, ô nuit d'amour, Mooie nacht, o nacht van liefde,
Belle nuit, ô nuit d'amour, Mooie nacht, o nacht van liefde,
Souris à nos ivresses, Glimlach om onze roes,
Souris à nos ivresses, Glimlach om onze roes,
Nuit plus douce que le jour, Nacht zoeter dan de dag,
Nuit plus douce que le jour, Nacht zoeter dan de dag,
O belle nuit d'amour! O mooie nacht van liefde!
O belle nuit d'amour! O mooie nacht van liefde!