Concert Companion
Walk on stage ready

Esci omai, garzon malnato

Wolfgang Amadeus Mozart

Tekst

Esci omai, garzon malnato,
sciagurato, non tardar.
Ah, signore, quel furore
per lui fammi il cor tremar.
E d'opporvi ancor osate?
No, sentite...
Via, parlate.
Giuro al ciel ch'ogni sospetto...
e lo stato in che il trovate...
sciolto il collo... nudo il petto...
Sciolto il collo... nudo il petto... Seguitate.
Per vestir femminee spoglie...
Ah, comprendo, indegna moglie;
mi vo' tosto vendicar!
Mi fa torto, quel trasporto;
m'oltraggiate a dubitar.
Qua la chiave.
Egli è innocente,
voi sapete...
Non so niente.
Va' lontan dagli occhi miei.
Un'infida, un'empia sei...
e mi cerchi d'infamar.
Vado... sì... ma...
Non ascolto.
Non son rea...
Vel leggo in volto.
Mora, mora, e più non sia
ria cagion del mio penar!
Ah, la cieca gelosia
qualche eccesso gli fa far!
Susanna!
Susanna!
Signore!
Cos'è quel stupore?
Il brando prendete,
il paggio uccidete;
quel paggio malnato
vedetelo qua.
(Che scola! La testa
girando mi va.)
(Che storia è mai questa!
Susanna v'è là?)
(Confusa han la testa:
non san come va.)
Sei sola?
Guardate, qui ascoso sarà.
Guardiamo, qui ascoso sarà.
Susanna, son morta:
il fiato mi manca.
Più lieta, più franca!
In salvo è di già.
(Che sbaglio mai presi!
Appena lo credo.)
Se a torto v'offesi,
perdono vi chiedo;
ma far burla simile
è poi crudeltà!
Le vostre follie
non mertan pietà.
Le vostre follie
non mertan pietà.
Io v'amo.
Nol dite.
Vel giuro!
Mentite!
Son l'empia, l'infida
che ognora v'inganna.
Quell'ira, Susanna,
m'aita a calmar.
Così si condanna
chi può sospettar.
Adunque la fede
d'un'anima amante
sì fiera mercede
doveva sperar?
Quell'ira, Susanna,
m'aita a calmar.
Signora!
Rosina!
Crudele!
Più quella non sono,
ma il misero oggetto
del vostro abbandono,
che avete diletto
di far disperar.
Confuso, pentito,
son troppo punito:
abbiate pietà.
Confuso, pentito,
è troppo punito:
abbiate pietà.
Soffrir sì gran torto
quest'alma non sa.
Ma il paggio rinchiuso?
Fu sol per provarvi.
Ma i tremiti, i palpiti?
Fu sol per burlarvi.
Ma un foglio sì barbaro?
Di Figaro è il foglio,
e a voi, per Basilio...
Di Figaro è il foglio,
e a voi, per Basilio...
Ah, perfidi! Io voglio...
Perdono non merta
chi agli altri nol dà.
Perdono non merta
chi agli altri nol dà.
Ebben, se vi piace,
comune è la pace:
Rosina inflessibile
con me non sarà.
Ah, quanto, Susanna,
son dolce di core!
Di donne al furore
chi più crederà?
Cogli uomin, signora,
girate, volgete,
vedrete che ognora
si cade poi là.
Guardatemi...
Ingrato!
Ho torto, e mi pento!
Da questo momento
quest'alma a conoscervi
apprender potrà.
Da questo momento
quest'alma a conoscermi
apprender potrà.
Da questo momento
quest'alma a conoscerla
apprender potrà.
Signori, di fuori
son già i suonatori:
le trombe sentite,
i pifferi udite.
Tra canti, tra balli
de' nostri vassalli,
corriamo, voliamo
le nozze a compir!
Pian piano, men fretta.
La turba m'aspetta.
Un dubbio toglietemi
in pria di partir.
(Con arte le carte
convien qui scoprir.)
(La cosa è scabrosa;
com'ha da finir?)
(La cosa è scabrosa;
com'ha da finir?)
(La cosa è scabrosa;
com'ha da finir?)
Conoscete, signor Figaro,
questo foglio chi vergò?
Nol conosco...
Nol conosci?
No.
Nol conosci?
No.
Nol conosci?
No.
Nol conosci?
Nol conosci?
Nol conosci?
No, no, no!
E nol desti a Don Basilio...
Per recarlo...
Tu c'intendi...
Oibò, oibò.
E non sai del damerino...
Che stasera nel giardino...
Già capisci...
Io non lo so.
Cerchi invan difesa e scusa.
Il tuo ceffo già t'accusa;
vedo ben che vuoi mentir.
Mente il ceffo, io già non mento.
(Il talento aguzzi invano.
Palesato abbiam l'arcano:
non v'è nulla da ridir.)
(Il talento aguzzi invano.
Palesato abbiam l'arcano:
non v'è nulla da ridir.)
Che rispondi?
Niente, niente.
Dunque, accordi?
Non accordo.
Eh, via, chetati, balordo:
la burletta ha da finir.
Eh, via, chetati, balordo:
la burletta ha da finir.
Per finirla lietamente
e all'usanza teatrale
un'azion matrimoniale
le faremo ora seguir.
Deh, signor, nol contrastate:
consolate i miei desir.
Deh, signor, nol contrastate:
consolate i miei desir.
Deh, signor, nol contrastate:
consolate i lor desir.
(Marcellina, Marcellina,
quanto tardi a comparir!)
Ah! Signore... signor...
Cosa è stato?
Che insolenza! Chi 'l fece, chi fu?
Cosa dici, cos'hai, cosa è nato?
Cosa dici, cos'hai, cosa è nato?
Cosa dici, cos'hai, cosa è nato?
Cosa dici, cos'hai, cosa è nato?
Ascoltate.
Via, parla, di' su.
Via, parla, di' su.
Via, parla, di' su.
Via, parla, di' su.
Dal balcone che guarda in giardino
mille cose ogni dì gittar veggio;
e poc'anzi, può darsi di peggio?
Vidi un uom, signor mio, gittar giù!
Dal balcone?
Vedete i garofani?
In giardino?
Sì!
(Figaro, all'erta!)
(Figaro, all'erta!)
Cosa sento!
(Costui ci sconcerta.)
(Costui ci sconcerta.)
(Costui ci sconcerta.)
Quel briaco che viene a far qui?
Quel briaco che viene a far qui?
Quel briaco che viene a far qui?
Dunque un uom... Ma dov'è, dov'è gito?
Ratto ratto il birbone è fuggito,
e ad un tratto di vista m'uscì.
(Sai che il paggio...)
(So tutto, lo vidi.)
Ah, ah, ah, ah!
Taci là.
Cosa ridi?
Tu sei cotto dal sorger del dì!
Or ripetimi: un uom dal balcone...
Dal balcone.
In giardino...
In giardino...
Ma, signore, se in lui parla il vino!
Ma, signore, se in lui parla il vino!
Ma, signore, se in lui parla il vino!
Segui pure. Né in volto il vedesti?
No, nol vidi.
(Olà, Figaro, ascolta.)
(Olà, Figaro, ascolta.)
Via, piangione, sta' zitto una volta:
per tre soldi far tanto tumulto!
Giacché il fatto non può stare occulto:
sono io stesso saltato di lì.
Chi? Voi stesso?
(Che testa! che ingegno!)
(Che testa! che ingegno!)
Che stupor?
Già creder nol posso.
Come mai diventaste sì grosso?
Dopo il salto non foste così.
A chi salta succede così.
Chi 'l direbbe?
(Ed insiste, quel pazzo!)
(Ed insiste, quel pazzo!)
Tu che dici?
A me parve il ragazzo.
Cherubin!
(Maledetto!)
(Maledetto!)
Esso appunto.
Da Siviglia a cavallo qui giunto.
Da Siviglia ov'ei forse sarà.
Questo no, questo no: ché il cavallo
io non vidi saltare di là.
Che pazienza! Finiam questo ballo!
(Come mai, giusto ciel, finirà?)
(Come mai, giusto ciel, finirà?)
Dunque tu...
Saltai giù.
Ma perché?
Il timor...
Che timor?
Là rinchiuso,
aspettando quel caro visetto...
tippe tappe, un sussurro fuor d'uso...
voi gridaste... lo scritto biglietto...
saltai giù dal terrore confuso...
E stravolto m'ho un nervo del piè!
Vostre, dunque, saran queste carte
che perdeste...
Olà, porgile a me.
(Sono in trappola.)
(Figaro, all'erta!)
(Figaro, all'erta!)
Dite un po', questo foglio cos'è?
Tosto, tosto... ne ho tanti, aspettate.
Sarà forse il sommario de' debiti.
No, la lista degli osti.
Parlate.
E tu, lascialo!
Lascialo! E parti!
Lascialo! E parti!
Lasciami! E parti!
Parto, sì, ma se torno a trovarti...
Vanne, vanne, non temo di te.
Dunque?...
(O ciel! La patente del paggio!)
(Giusti dèi! La patente!)
Coraggio!
Uh, che testa! Quest'è la patente
che poc'anzi il fanciullo mi diè.
Per che fare?
Vi manca...
Vi manca?
(Il suggello...)
(Il suggello!)
Rispondi?
È l'usanza...
Su via: ti confondi?
È l'usanza di porvi il suggello.
(Questo birbo mi toglie il cervello;
tutto, tutto è un mistero per me.)
(Se mi salvo da questa tempesta,
più non avvi naufragio per me.)
(Se mi salvo da questa tempesta,
più non avvi naufragio per me.)
(Sbuffa invano, e la terra calpesta;
poverino, ne sa men di me.)
Voi, signor, che giusto siete,
ci dovete or ascoltar.
Voi, signor, che giusto siete,
ci dovete or ascoltar.
Voi, signor, che giusto siete,
ci dovete or ascoltar.
(Son venuti a vendicarmi.
Io mi sento a consolar.)
(Son venuti a sconcertarmi.
Qual rimedio ritrovar?)
(Son venuti a sconcertarmi.
Qual rimedio ritrovar?)
(Son venuti a sconcertarmi.
Qual rimedio ritrovar?)
Son tre stolidi, tre pazzi.
Cosa mai vengono a far?
Pian pianin, senza schiamazzi
dica ognun quel che gli par.
Un impegno nuziale
ha costui con me contratto;
e pretendo che il contratto
deva meco effettuar.
Come! Come!
Come! Come!
Come! Come!
Olà, silenzio:
io son qui per giudicar.
Io da lei scelto avvocato
vengo a far le sue difese,
le legittime pretese
io qui vengo a palesar.
È un birbante!
È un birbante!
È un birbante!
Olà, silenzio:
io son qui per giudicar.
Io, com'uom al mondo cognito,
vengo qui per testimonio
del promesso matrimonio
con prestanza di danar.
Son tre matti!
Son tre matti!
Son tre matti!
Olà, silenzio! Lo vedremo:
il contratto leggeremo.
Tutto in ordin deve andar.
(Che bel colpo, che bel caso:
è cresciuto a tutti il naso!
Qualche nume a noi propizio
qui li ha fatti capitar.)
(Che bel colpo, che bel caso:
è cresciuto a tutti il naso!
Qualche nume a noi propizio
qui ci ha fatti capitar.)
(Che bel colpo, che bel caso:
è cresciuto a tutti il naso!
Qualche nume a noi propizio
qui ci ha fatti capitar.)
(Che bel colpo, che bel caso:
è cresciuto a tutti il naso!
Qualche nume a noi propizio
qui ci ha fatti capitar.)
(Son confusa, son stordita,
disperata, sbalordita!
Certo, un diavol dell'inferno
qui li ha fatti capitar.)
(Son confusa, son stordita,
disperata, sbalordita!
Certo, un diavol dell'inferno
qui li ha fatti capitar.)
(Son confuso, son stordito,
disperato, sbalordito!
Certo, un diavol dell'inferno
qui li ha fatti capitar.)

Nederlandse vertaling

Kom eruit, jij laaggeboren knaap,
ellendeling, treuzel niet.
Ach, heer, die woede van u
doet mijn hart om hem beven.
En durft u me nog te trotseren?
Nee, luister...
Kom, spreek.
Ik zweer bij de hemel dat elke verdenking...
en de toestand waarin u hem aantreft...
zijn kraag los... zijn borst ontbloot...
Kraag los... borst ontbloot... Ga door.
Om vrouwenkleren aan te trekken...
Ach, nu begrijp ik het, onwaardige vrouw;
ik zal me meteen wreken!
Die uitbarsting doet me onrecht;
u beledigt me door te twijfelen.
Geef me de sleutel.
Hij is onschuldig,
u weet toch...
Ik weet niets.
Ga uit mijn ogen.
Een trouweloze, een goddeloze ben je...
en je probeert me te onteren.
Ik ga... ja... maar...
Ik luister niet.
Ik ben niet schuldig...
Ik lees het op je gezicht.
Laat hem sterven, en niet langer
de wrede oorzaak van mijn lijden zijn!
Ach, blinde jaloezie
drijft hem tot een of andere uitspatting!
Susanna!
Susanna!
Heer!
Wat is al die verbazing?
Neem uw zwaard,
dood de page;
die laaggeboren page,
hier is hij.
(Wat een les! Mijn hoofd
tolt ervan.)
(Wat is dit toch voor verhaal!
Susanna zit daar?)
(Hun hoofden zijn in de war:
ze weten niet hoe het zit.)
Ben je alleen?
Kijk maar, hij zal zich hier verstopt hebben.
Laten we kijken, hij zal zich hier verstopt hebben.
Susanna, ik ben verloren:
ik krijg geen adem meer.
Wees blijer, wees moediger!
Hij is al veilig.
(Wat een blunder heb ik begaan!
Ik kan het amper geloven.)
Als ik u ten onrechte gekwetst heb,
smeek ik u om vergeving;
maar zo'n grap uithalen
is ronduit wreed!
Uw dwaasheden
verdienen geen medelijden.
Uw dwaasheden
verdienen geen medelijden.
Ik hou van u.
Zeg dat niet.
Ik zweer het u!
U liegt!
Ik ben de slechte, de trouweloze
die u steeds bedriegt.
Help me die woede,
Susanna, te bedaren.
Zo wordt veroordeeld
wie te snel verdenkt.
Dus de trouw
van een liefhebbend hart
moest zo'n wrede beloning
verwachten?
Help me die woede,
Susanna, te bedaren.
Mevrouw!
Rosina!
Wrede man!
Ik ben haar niet meer,
maar het arme voorwerp
van uw verwaarlozing,
dat u met genoegen
tot wanhoop drijft.
Verward, berouwvol,
ben ik genoeg gestraft:
heb medelijden.
Verward, berouwvol,
is hij genoeg gestraft:
heb medelijden.
Zo'n groot onrecht verdragen
kan dit hart niet.
Maar de page die opgesloten zat?
Dat was alleen om u te beproeven.
Maar het beven, het bonzen?
Dat was alleen om u te plagen.
Maar die wrede brief?
De brief is van Figaro,
en aan u, via Basilio...
De brief is van Figaro,
en aan u, via Basilio...
Ah, verraders! Ik wil...
Geen vergeving verdient
wie die anderen niet schenkt.
Geen vergeving verdient
wie die anderen niet schenkt.
Welnu, als het u behaagt,
is de vrede tussen ons gedeeld:
mijn Rosina zal niet
onverbiddelijk blijven tegen mij.
Ah, wat ben ik, Susanna,
toch zacht van hart!
Wie zal nog ooit
in de woede van een vrouw geloven?
Met mannen, mevrouw,
draai en keer zoveel u wilt,
u zult zien dat het altijd
op hetzelfde uitdraait.
Kijk me aan...
Ondankbare!
Ik had ongelijk, en ik heb berouw!
Vanaf dit moment
zal dit hart u
leren kennen.
Vanaf dit moment
zal dit hart mij
leren kennen.
Vanaf dit moment
zal dit hart haar
leren kennen.
Heer en mevrouw, buiten
staan de muzikanten al klaar:
hoor de trompetten,
hoor de fluiten.
Onder gezang en gedans
van onze onderdanen,
laten we rennen, laten we vliegen
om de bruiloft te vieren!
Rustig aan, niet zo snel.
De menigte wacht op me.
Verhelder eerst nog een twijfel voor me
voordat u gaat.
(Met list moeten
hier de kaarten worden opengelegd.)
(Dit is een netelige zaak;
hoe zal het aflopen?)
(Dit is een netelige zaak;
hoe zal het aflopen?)
(Dit is een netelige zaak;
hoe zal het aflopen?)
Weet u, signor Figaro,
wie deze brief geschreven heeft?
Ik ken hem niet...
Ken je hem niet?
Nee.
Ken je hem niet?
Nee.
Ken je hem niet?
Nee.
Ken je hem niet?
Ken je hem niet?
Ken je hem niet?
Nee, nee, nee!
En je gaf hem niet aan Don Basilio...
Om hem te bezorgen...
Je begrijpt ons wel...
Och kom, och kom.
En je weet niets van het jonge fatje...
dat vanavond in de tuin...
Je snapt het inmiddels...
Ik weet er niets van.
Je zoekt tevergeefs verweer en uitvlucht.
je gezicht verraadt je al;
ik zie heus wel dat je wilt liegen.
Mijn gezicht mag liegen, ik lieg niet.
(Je scherpt je verstand tevergeefs.
We hebben het geheim al verklapt:
er valt niets meer tegen in te brengen.)
(Je scherpt je verstand tevergeefs.
We hebben het geheim al verklapt:
er valt niets meer tegen in te brengen.)
Wat zeg je daarop?
Niets, niets.
Dus je geeft het toe?
Ik geef niets toe.
Ach kom, stil maar, sufferd:
die klucht moet nu eens afgelopen zijn.
Ach kom, stil maar, sufferd:
die klucht moet nu eens afgelopen zijn.
Om het vrolijk af te ronden
en zoals het in het theater gaat,
laten we er nu
een huwelijk op laten volgen.
Toe, heer, sta het niet in de weg:
vervul wat ik verlang.
Toe, heer, sta het niet in de weg:
vervul wat ik verlang.
Toe, heer, sta het niet in de weg:
vervul wat zij verlangen.
(Marcellina, Marcellina,
wat blijf je lang weg!)
Ah! heer... heer...
Wat is er gebeurd?
Wat een brutaliteit! Wie deed het, wie was het?
Wat zeg je, wat heb je, wat is er aan de hand?
Wat zeg je, wat heb je, wat is er aan de hand?
Wat zeg je, wat heb je, wat is er aan de hand?
Wat zeg je, wat heb je, wat is er aan de hand?
Luister.
Toe, spreek op, zeg het.
Toe, spreek op, zeg het.
Toe, spreek op, zeg het.
Toe, spreek op, zeg het.
Vanaf het balkon dat op de tuin uitkijkt
zie ik elke dag duizend dingen naar beneden gegooid;
en zonet, kan het nog erger?
Ik zag een man, mijn heer, naar beneden geworpen!
Van het balkon?
Ziet u deze anjers?
In de tuin?
Ja!
(Figaro, op je hoede!)
(Figaro, op je hoede!)
Wat hoor ik daar!
(Die kerel bederft alles.)
(Die kerel bederft alles.)
(Die kerel bederft alles.)
Wat komt die dronkenlap hier doen?
Wat komt die dronkenlap hier doen?
Wat komt die dronkenlap hier doen?
Dus een man... Maar waar is hij, waar is hij heen?
In een wip was de schurk gevlucht,
en in een oogwenk was hij uit het zicht.
(Weet je dat de page...)
(Ik weet alles, ik zag hem.)
Ha, ha, ha, ha!
Stil jij.
Waar lach je om?
Jij bent al sinds zonsopgang bezopen!
Vertel me nog eens: een man van het balkon...
Van het balkon.
in de tuin...
in de tuin...
Maar heer, het is de wijn die uit hem spreekt!
Maar heer, het is de wijn die uit hem spreekt!
Maar heer, het is de wijn die uit hem spreekt!
Ga verder dan. Zag je zijn gezicht niet?
Nee, dat zag ik niet.
(Hé, Figaro, luister.)
(Hé, Figaro, luister.)
Kom, huilebalk, hou nu eens je mond:
al die heisa om drie stuivers!
Aangezien het toch niet verborgen kan blijven:
ik ben het zelf die daar naar beneden sprong.
Wie? Jij zelf?
(Wat een tegenwoordigheid van geest! wat een slimheid!)
(Wat een tegenwoordigheid van geest! wat een slimheid!)
Wat is er zo verbazend?
Dat kan ik echt niet geloven.
Hoe ben je opeens zo dik geworden?
Vlak na de sprong was je niet zo.
Dat overkomt iedereen die springt.
Wie had dat gedacht?
(En hij houdt vol, die gek!)
(En hij houdt vol, die gek!)
Wat zeg jij ervan?
Mij leek het de jongen.
Cherubino!
(Vervloekt!)
(Vervloekt!)
Precies die.
Helemaal vanuit Sevilla te paard hierheen gekomen.
Uit Sevilla, waar hij nu wel zal zijn.
Dat niet, dat niet: want het paard,
dat zag ik daar niet naar beneden springen.
Wat een geduld dit kost! Laten we deze vertoning beëindigen!
(Hoe toch, goede hemel, loopt dit af?)
(Hoe toch, goede hemel, loopt dit af?)
Dus jij...
Ik sprong naar beneden.
Maar waarom?
Uit angst...
Angst waarvoor?
Daar opgesloten,
wachtend op dat lieve gezichtje...
tik tak, een ongewoon geritsel...
u riep... het geschreven briefje...
ik sprong naar beneden, verward van schrik...
en ik heb een pees in mijn voet verrekt!
Dan zullen deze papieren wel van jou zijn,
die je verloren hebt...
Hé, geef ze aan mij.
(Ik zit in de val.)
(Figaro, op je hoede!)
(Figaro, op je hoede!)
Zeg eens, wat is dit papier?
Zo meteen... ik heb er zoveel, wacht even.
Misschien is het de lijst van zijn schulden.
Nee, de lijst van de herbergiers.
Spreek op.
En jij, laat hem met rust!
Laat hem met rust! En ga weg!
Laat hem met rust! En ga weg!
Laat me met rust! En ga weg!
Ik ga, ja, maar als ik je weer betrap...
Ga maar, ga maar, ik ben niet bang voor je.
Welnu?...
(O hemel! De aanstelling van de page!)
(Goede goden! De aanstelling!)
Vooruit, voor de dag ermee!
Oef, wat een geheugen! Dit is de aanstelling
die de jongen me zonet gaf.
Waarvoor?
Er ontbreekt iets...
Er ontbreekt wat?
(Het zegel...)
(Het zegel!)
Nou, je antwoord?
Het is de gewoonte...
Kom op nou: raak je in de war?
Het is de gewoonte om er het zegel op te zetten.
(Die schurk maakt me gek;
alles, alles is een raadsel voor me.)
(Als ik deze storm doorsta,
kan geen schipbreuk me ooit nog treffen.)
(Als ik deze storm doorsta,
kan geen schipbreuk me ooit nog treffen.)
(Tevergeefs briest hij en stampt op de grond;
de stakker, hij weet er minder van dan ik.)
U, heer, die zo rechtvaardig bent,
moet ons nu aanhoren.
U, heer, die rechtvaardig bent,
moet ons nu aanhoren.
U, heer, die rechtvaardig bent,
moet ons nu aanhoren.
(Ze komen mij wreken.
Ik voel me getroost.)
(Ze komen ons in de war sturen.
Welke uitweg vinden we nog?)
(Ze komen ons in de war sturen.
Welke uitweg vinden we nog?)
(Ze komen ons in de war sturen.
Welke uitweg vinden we nog?)
Het zijn drie sukkels, drie gekken.
Wat komen ze in vredesnaam doen?
Rustig aan, zonder kabaal,
laat ieder zeggen wat hij wil.
Een huwelijksbelofte
heeft die kerel met mij gesloten;
en ik eis dat het contract
met mij wordt nagekomen.
Wat! Wat!
Wat! Wat!
Wat! Wat!
Hola, stilte:
ik ben hier om te oordelen.
Ik, door haar gekozen als advocaat,
kom haar zaak bepleiten,
haar wettige aanspraken
kom ik hier uiteenzetten.
Het is een schurk!
Het is een schurk!
Het is een schurk!
Hola, stilte:
ik ben hier om te oordelen.
Ik, als een man die de wereld kent,
kom hier als getuige
van het beloofde huwelijk,
gedekt door een lening in geld.
Het zijn drie gekken!
Het zijn drie gekken!
Het zijn drie gekken!
Hola, stilte! Dat zullen we zien:
we zullen het contract lezen.
Alles moet netjes verlopen.
(Wat een mooie zet, wat een geluk:
ze zijn allemaal een toontje lager gaan zingen!
Een of andere goedgunstige god
heeft ze hier laten opduiken.)
(Wat een mooie zet, wat een geluk:
ze zijn allemaal een toontje lager gaan zingen!
Een of andere goedgunstige god
heeft ons hier gebracht.)
(Wat een mooie zet, wat een geluk:
ze zijn allemaal een toontje lager gaan zingen!
Een of andere goedgunstige god
heeft ons hier gebracht.)
(Wat een mooie zet, wat een geluk:
ze zijn allemaal een toontje lager gaan zingen!
Een of andere goedgunstige god
heeft ons hier gebracht.)
(Ik ben in de war, ik ben versuft,
wanhopig, met stomheid geslagen!
Vast een of andere duivel uit de hel
heeft ze hier laten opduiken.)
(Ik ben in de war, ik ben versuft,
wanhopig, met stomheid geslagen!
Vast een of andere duivel uit de hel
heeft ze hier laten opduiken.)
(Ik ben in de war, ik ben versuft,
wanhopig, met stomheid geslagen!
Vast een of andere duivel uit de hel
heeft ze hier laten opduiken.)

Uitspraak in IPA

[ˈeʃ.ʃi oˈmai ɡarˈd͡zon malˈnaː.to]
[ʃa.ɡuˈraː.to non tarˈdar]
[a siɲˈɲoː.re kwel fuˈroː.re]
[per ˈlui ˈfam.mi il kɔr treˈmar]
[e dopˈpor.vi aŋˈkor oˈzaː.te]
[nɔ senˈtiː.te]
[ˈviː.a parˈlaː.te]
[ˈd͡ʒuː.ro al t͡ʃɛl ˈkoɲ.ɲi soˈspɛt.to]
[e lo ˈstaː.to in ke il troˈvaː.te]
[ˈʃɔl.to il ˈkɔl.lo ˈnuː.do il ˈpɛt.to]
[ˈʃɔl.to il ˈkɔl.lo ˈnuː.do il ˈpɛt.to se.ɡwiˈtaː.te]
[per veˈstir femˈmiː.ne.e ˈspɔʎ.ʎe]
[a komˈprɛn.do inˈdeɲ.ɲa ˈmoʎ.ʎe]
[mi vɔ ˈtɔs.to ven.diˈkar]
[mi fa ˈtɔr.to kwel trasˈpɔr.to]
[mol.tradˈd͡ʒaː.te a du.biˈtar]
[kwa la ˈkjaː.ve]
[ˈeʎ.ʎi ɛ in.noˈt͡ʃɛn.te]
[voi saˈpeː.te]
[non sɔ ˈnjɛn.te]
[va lonˈtan ˈdaʎ.ʎi ˈɔk.ki ˈmjɛi]
[u.ninˈfiː.da uˈnem.pja ˈsɛi]
[e mi ˈt͡ʃer.ki din.faˈmar]
[ˈvaː.do si ma]
[non aˈskol.to]
[non son ˈrɛː.a]
[vel ˈlɛɡ.ɡo in ˈvol.to]
[ˈmɔː.ra ˈmɔː.ra e pju non ˈsiː.a]
[ˈriː.a kaˈd͡ʒon del ˈmiː.o peˈnar]
[a la ˈt͡ʃɛː.ka d͡ʒe.loˈziː.a]
[ˈkwal.ke etˈt͡ʃɛs.so ʎi fa far]
[suˈzan.na]
[suˈzan.na]
[siɲˈɲoː.re]
[koˈzɛ kwel stuˈpoː.re]
[il ˈbran.do prenˈdeː.te]
[il ˈpad.d͡ʒo ut.t͡ʃiˈdeː.te]
[kwel ˈpad.d͡ʒo malˈnaː.to]
[veˈdeː.te.lo kwa]
[ke ˈskɔː.la la ˈtɛs.ta]
[d͡ʒiˈran.do mi va]
[ke ˈstɔː.rja ɛ mai ˈkwes.ta]
[suˈzan.na vɛ la]
[konˈfuː.za an la ˈtɛs.ta]
[non san ˈkoː.me va]
[ˈsɛi ˈsoː.la]
[ɡwarˈdaː.te kwi aˈskoː.zo saˈra]
[ɡwarˈdjaː.mo kwi aˈskoː.zo saˈra]
[suˈzan.na son ˈmɔr.ta]
[il ˈfjaː.to mi ˈmaŋ.ka]
[pju ˈljɛː.ta pju ˈfraŋ.ka]
[in ˈsal.vo ɛ di d͡ʒa]
[ke ˈzbaʎ.ʎo mai ˈpreː.zi]
[apˈpeː.na lo ˈkreː.do]
[se a ˈtɔr.to vofˈfeː.zi]
[perˈdoː.no vi ˈkjɛː.do]
[ma far ˈbur.la ˈsiː.mi.le]
[ɛ pɔi kru.delˈta]
[le ˈvɔs.tre folˈliː.e]
[non ˈmɛr.tan pjeˈta]
[le ˈvɔs.tre folˈliː.e]
[non ˈmɛr.tan pjeˈta]
[ˈiː.o ˈvaː.mo]
[nol ˈdiː.te]
[vel ˈd͡ʒuː.ro]
[menˈtiː.te]
[son ˈlem.pja linˈfiː.da]
[ke oɲˈɲoː.ra viŋˈɡan.na]
[kwelˈliː.ra suˈzan.na]
[maˈiː.ta a kalˈmar]
[koˈzi si konˈdan.na]
[ki pwɔ so.spetˈtar]
[aˈduŋ.kwe la ˈfeː.de]
[duˈnaː.ni.ma aˈman.te]
[si ˈfjɛː.ra merˈt͡ʃeː.de]
[doˈveː.va speˈrar]
[kwelˈliː.ra suˈzan.na]
[maˈiː.ta a kalˈmar]
[siɲˈɲoː.ra]
[roˈziː.na]
[kruˈdɛː.le]
[pju ˈkwel.la non ˈsoː.no]
[ma il ˈmiː.ze.ro odˈd͡ʒɛt.to]
[del ˈvɔs.tro ab.banˈdoː.no]
[ke aˈveː.te diˈlɛt.to]
[di far di.speˈrar]
[konˈfuː.zo penˈtiː.to]
[son ˈtrɔp.po puˈniː.to]
[abˈbjaː.te pjeˈta]
[konˈfuː.zo penˈtiː.to]
[ɛ ˈtrɔp.po puˈniː.to]
[abˈbjaː.te pjeˈta]
[sofˈfrir si ɡran ˈtɔr.to]
[kweˈstal.ma non sa]
[ma il ˈpad.d͡ʒo rinˈkjuː.zo]
[fu sol per proˈvar.vi]
[ma i ˈtrɛː.mi.ti i ˈpal.pi.ti]
[fu sol per burˈlar.vi]
[ma un ˈfɔʎ.ʎo si bˈbar.ba.ro]
[di ˈfiː.ɡa.ro ɛ il ˈfɔʎ.ʎo]
[e a voi per baˈziː.ljo]
[di ˈfiː.ɡa.ro ɛ il ˈfɔʎ.ʎo]
[e a voi per baˈziː.ljo]
[a ˈpɛr.fi.di ˈiː.o ˈvɔʎ.ʎo]
[perˈdoː.no non ˈmɛr.ta]
[ki ˈaʎ.ʎi ˈal.tri nol da]
[perˈdoː.no non ˈmɛr.ta]
[ki ˈaʎ.ʎi ˈal.tri nol da]
[ebˈbɛn se vi ˈpjaː.t͡ʃe]
[koˈmuː.ne ɛ la ˈpaː.t͡ʃe]
[roˈziː.na in.flesˈsiː.bi.le]
[kon me non saˈra]
[a ˈkwan.to suˈzan.na]
[son ˈdol.t͡ʃe di ˈkɔː.re]
[di ˈdɔn.ne al fuˈroː.re]
[ki pju kre.deˈra]
[ˈkoʎ.ʎi ˈwɔː.min siɲˈɲoː.ra]
[d͡ʒiˈraː.te volˈd͡ʒeː.te]
[veˈdreː.te ke oɲˈɲoː.ra]
[si ˈkaː.de pɔi la]
[ɡwarˈdaː.te.mi]
[iŋˈɡraː.to]
[ɔ ˈtɔr.to e mi ˈpɛn.to]
[da ˈkwes.to moˈmen.to]
[kweˈstal.ma a koˈnoʃ.ʃer.vi]
[apˈprɛn.der poˈtra]
[da ˈkwes.to moˈmen.to]
[kweˈstal.ma a koˈnoʃ.ʃer.mi]
[apˈprɛn.der poˈtra]
[da ˈkwes.to moˈmen.to]
[kweˈstal.ma a koˈnoʃ.ʃer.la]
[apˈprɛn.der poˈtra]
[siɲˈɲoː.ri di ˈfwɔː.ri]
[son d͡ʒa i swo.naˈtoː.ri]
[le ˈtrom.be senˈtiː.te]
[i ˈpif.fe.ri uˈdiː.te]
[tra ˈkan.ti tra ˈbal.li]
[de ˈnɔs.tri vasˈsal.li]
[korˈrjaː.mo voˈljaː.mo]
[le ˈnɔt.t͡se a komˈpir]
[pjan ˈpjaː.no men ˈfret.ta]
[la ˈtur.ba maˈspɛt.ta]
[un ˈdub.bjo toʎˈʎeː.te.mi]
[in ˈpriː.a di parˈtir]
[kon ˈar.te le ˈkar.te]
[konˈvjɛn kwi skoˈprir]
[la ˈkɔː.za ɛ skaˈbroː.za]
[koˈma da fiˈnir]
[la ˈkɔː.za ɛ skaˈbroː.za]
[koˈma da fiˈnir]
[la ˈkɔː.za ɛ skaˈbroː.za]
[koˈma da fiˈnir]
[ko.noʃˈʃeː.te siɲˈɲor ˈfiː.ɡa.ro]
[ˈkwes.to ˈfɔʎ.ʎo ki verˈɡɔ]
[nol koˈnos.ko]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nɔ]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nɔ]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nɔ]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nol koˈnoʃ.ʃi]
[nɔ nɔ nɔ]
[e nol ˈdes.ti a don baˈziː.ljo]
[per reˈkar.lo]
[tu t͡ʃinˈtɛn.di]
[oiˈbɔ oiˈbɔ]
[e non sai del da.meˈriː.no]
[ke staˈseː.ra nel d͡ʒarˈdiː.no]
[d͡ʒa kaˈpiʃ.ʃi]
[ˈiː.o non lo sɔ]
[ˈt͡ʃer.ki inˈvan diˈfeː.za e ˈskuː.za]
[il ˈtuː.o ˈt͡ʃɛf.fo d͡ʒa takˈkuː.za]
[ˈveː.do bɛn ke ˈvwɔi menˈtir]
[ˈmɛn.te il ˈt͡ʃɛf.fo ˈiː.o d͡ʒa non ˈmɛn.to]
[il taˈlɛn.to aˈɡut.t͡si inˈvaː.no]
[pa.leˈzaː.to abˈbjam larˈkaː.no]
[non vɛ ˈnul.la da riˈdir]
[il taˈlɛn.to aˈɡut.t͡si inˈvaː.no]
[pa.leˈzaː.to abˈbjam larˈkaː.no]
[non vɛ ˈnul.la da riˈdir]
[ke risˈpon.di]
[ˈnjɛn.te ˈnjɛn.te]
[ˈduŋ.kwe akˈkɔr.di]
[non akˈkɔr.do]
[ɛ ˈviː.a ˈkeː.ta.ti baˈlor.do]
[la burˈlet.ta a da fiˈnir]
[ɛ ˈviː.a ˈkeː.ta.ti baˈlor.do]
[la burˈlet.ta a da fiˈnir]
[per fiˈnir.la lje.taˈmen.te]
[e al.luˈzan.t͡sa te.aˈtraː.le]
[u.natˈt͡sjon ma.tri.moˈnjaː.le]
[le faˈreː.mo ˈoː.ra seˈɡwir]
[dɛ siɲˈɲor nol kon.traˈstaː.te]
[kon.soˈlaː.te i mjɛi deˈzir]
[dɛ siɲˈɲor nol kon.traˈstaː.te]
[kon.soˈlaː.te i mjɛi deˈzir]
[dɛ siɲˈɲor nol kon.traˈstaː.te]
[kon.soˈlaː.te i lor deˈzir]
[mar.t͡ʃelˈliː.na mar.t͡ʃelˈliː.na]
[ˈkwan.to ˈtar.di a kom.paˈrir]
[a siɲˈɲoː.re siɲˈɲor]
[ˈkɔː.za ɛ ˈstaː.to]
[ke in.soˈlɛn.t͡sa ki l ˈfeː.t͡ʃe ki fu]
[ˈkɔː.za ˈdiː.t͡ʃi koˈzai ˈkɔː.za ɛ ˈnaː.to]
[ˈkɔː.za ˈdiː.t͡ʃi koˈzai ˈkɔː.za ɛ ˈnaː.to]
[ˈkɔː.za ˈdiː.t͡ʃi koˈzai ˈkɔː.za ɛ ˈnaː.to]
[ˈkɔː.za ˈdiː.t͡ʃi koˈzai ˈkɔː.za ɛ ˈnaː.to]
[a.skolˈtaː.te]
[ˈviː.a ˈpar.la di su]
[ˈviː.a ˈpar.la di su]
[ˈviː.a ˈpar.la di su]
[ˈviː.a ˈpar.la di su]
[dal balˈkoː.ne ke ˈɡwar.da in d͡ʒarˈdiː.no]
[ˈmil.le ˈkɔː.ze ˈoɲ.ɲi di d͡ʒitˈtar ˈved.d͡ʒo]
[e poˈkan.t͡si pwɔ ˈdar.si di ˈpɛd.d͡ʒo]
[ˈviː.di un ˈwɔm siɲˈɲor ˈmiː.o d͡ʒitˈtar d͡ʒu]
[dal balˈkoː.ne]
[veˈdeː.te i ɡaˈrɔː.fa.ni]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[si]
[ˈfiː.ɡa.ro alˈlɛr.ta]
[ˈfiː.ɡa.ro alˈlɛr.ta]
[ˈkɔː.za ˈsɛn.to]
[koˈstui t͡ʃi skonˈt͡ʃɛr.ta]
[koˈstui t͡ʃi skonˈt͡ʃɛr.ta]
[koˈstui t͡ʃi skonˈt͡ʃɛr.ta]
[kwel briˈaː.ko ke ˈvjɛː.ne a far kwi]
[kwel briˈaː.ko ke ˈvjɛː.ne a far kwi]
[kwel briˈaː.ko ke ˈvjɛː.ne a far kwi]
[ˈduŋ.kwe un ˈwɔm ma doˈvɛ doˈvɛ ˈd͡ʒiː.to]
[ˈrat.to ˈrat.to il birˈboː.ne ɛ fudˈd͡ʒiː.to]
[e ad un ˈtrat.to di ˈvis.ta muʃˈʃi]
[sai ke il ˈpad.d͡ʒo]
[sɔ ˈtut.to lo ˈviː.di]
[a a a a]
[ˈtaː.t͡ʃi la]
[ˈkɔː.za ˈriː.di]
[tu sɛi ˈkɔt.to dal ˈsor.d͡ʒer del di]
[or riˈpɛː.ti.mi un ˈwɔm dal balˈkoː.ne]
[dal balˈkoː.ne]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[ma siɲˈɲoː.re se in ˈlui ˈpar.la il ˈviː.no]
[ma siɲˈɲoː.re se in ˈlui ˈpar.la il ˈviː.no]
[ma siɲˈɲoː.re se in ˈlui ˈpar.la il ˈviː.no]
[ˈseː.ɡwi ˈpuː.re ne in ˈvol.to il veˈdes.ti]
[nɔ nol ˈviː.di]
[oˈla ˈfiː.ɡa.ro aˈskol.ta]
[oˈla ˈfiː.ɡa.ro aˈskol.ta]
[ˈviː.a pjanˈd͡ʒoː.ne sta ˈt͡sit.to ˈuː.na ˈvɔl.ta]
[per tre ˈsɔl.di far ˈtan.to tuˈmul.to]
[d͡ʒakˈke il ˈfat.to non pwɔ ˈstaː.re okˈkul.to]
[ˈsoː.no ˈiː.o ˈstes.so salˈtaː.to di li]
[ki voi ˈstes.so]
[ke ˈtɛs.ta ke inˈd͡ʒeɲ.ɲo]
[ke ˈtɛs.ta ke inˈd͡ʒeɲ.ɲo]
[ke stuˈpor]
[d͡ʒa ˈkreː.der nol ˈpɔs.so]
[ˈkoː.me mai di.venˈtas.te si ˈɡrɔs.so]
[ˈdoː.po il ˈsal.to non ˈfos.te koˈzi]
[a ki ˈsal.ta sutˈt͡ʃɛː.de koˈzi]
[ki l diˈreb.be]
[ed inˈsis.te kwel ˈpat.t͡so]
[ed inˈsis.te kwel ˈpat.t͡so]
[tu ke ˈdiː.t͡ʃi]
[a me ˈpar.ve il raˈɡat.t͡so]
[ke.ruˈbin]
[ma.leˈdet.to]
[ma.leˈdet.to]
[ˈes.so apˈpun.to]
[da siˈviʎ.ʎa a kaˈval.lo kwi ˈd͡ʒun.to]
[da siˈviʎ.ʎa oˈvei ˈfor.se saˈra]
[ˈkwes.to nɔ ˈkwes.to nɔ ke il kaˈval.lo]
[ˈiː.o non ˈviː.di salˈtaː.re di la]
[ke patˈt͡sjɛn.t͡sa fiˈnjam ˈkwes.to ˈbal.lo]
[ˈkoː.me mai ˈd͡ʒus.to t͡ʃɛl fi.niˈra]
[ˈkoː.me mai ˈd͡ʒus.to t͡ʃɛl fi.niˈra]
[ˈduŋ.kwe tu]
[salˈtai d͡ʒu]
[ma perˈke]
[il tiˈmor]
[ke tiˈmor]
[la rinˈkjuː.zo]
[a.spetˈtan.do kwel ˈkaː.ro viˈzet.to]
[ˈtip.pe ˈtap.pe un susˈsur.ro fwɔr ˈduː.zo]
[voi ɡriˈdas.te lo ˈskrit.to biʎˈʎet.to]
[salˈtai d͡ʒu dal terˈroː.re konˈfuː.zo]
[e straˈvɔl.to mɔ un ˈnɛr.vo del pjɛ]
[ˈvɔs.tre ˈduŋ.kwe saˈran ˈkwes.te ˈkar.te]
[ke perˈdes.te]
[oˈla ˈpɔr.d͡ʒi.le a me]
[ˈsoː.no in ˈtrap.po.la]
[ˈfiː.ɡa.ro alˈlɛr.ta]
[ˈfiː.ɡa.ro alˈlɛr.ta]
[ˈdiː.te un pɔ ˈkwes.to ˈfɔʎ.ʎo koˈzɛ]
[ˈtɔs.to ˈtɔs.to ne ɔ ˈtan.ti a.spetˈtaː.te]
[saˈra ˈfor.se il somˈmaː.rjo de ˈdeː.bi.ti]
[nɔ la ˈlis.ta ˈdeʎ.ʎi ˈɔs.ti]
[parˈlaː.te]
[e tu ˈlaʃ.ʃa.lo]
[ˈlaʃ.ʃa.lo e ˈpar.ti]
[ˈlaʃ.ʃa.lo e ˈpar.ti]
[ˈlaʃ.ʃa.mi e ˈpar.ti]
[ˈpar.to si ma se ˈtor.no a troˈvar.ti]
[ˈvan.ne ˈvan.ne non ˈteː.mo di te]
[ˈduŋ.kwe]
[o t͡ʃɛl la paˈtɛn.te del ˈpad.d͡ʒo]
[ˈd͡ʒus.ti ˈdɛː.i la paˈtɛn.te]
[koˈrad.d͡ʒo]
[u ke ˈtɛs.ta kweˈstɛ la paˈtɛn.te]
[ke poˈkan.t͡si il fanˈt͡ʃul.lo mi ˈdjɛ]
[per ke ˈfaː.re]
[vi ˈmaŋ.ka]
[vi ˈmaŋ.ka]
[il sudˈd͡ʒɛl.lo]
[il sudˈd͡ʒɛl.lo]
[risˈpon.di]
[ɛ luˈzan.t͡sa]
[su ˈviː.a ti konˈfon.di]
[ɛ luˈzan.t͡sa di ˈpor.vi il sudˈd͡ʒɛl.lo]
[ˈkwes.to ˈbir.bo mi ˈtɔʎ.ʎe il t͡ʃerˈvɛl.lo]
[ˈtut.to ˈtut.to ɛ un misˈtɛː.ro per me]
[se mi ˈsal.vo da ˈkwes.ta temˈpɛs.ta]
[pju non ˈav.vi nauˈfraː.d͡ʒo per me]
[se mi ˈsal.vo da ˈkwes.ta temˈpɛs.ta]
[pju non ˈav.vi nauˈfraː.d͡ʒo per me]
[ˈzbuf.fa inˈvaː.no e la ˈtɛr.ra kalˈpes.ta]
[po.veˈriː.no ne sa men di me]
[voi siɲˈɲor ke ˈd͡ʒus.to ˈsjɛː.te]
[t͡ʃi doˈveː.te or a.skolˈtar]
[voi siɲˈɲor ke ˈd͡ʒus.to ˈsjɛː.te]
[t͡ʃi doˈveː.te or a.skolˈtar]
[voi siɲˈɲor ke ˈd͡ʒus.to ˈsjɛː.te]
[t͡ʃi doˈveː.te or a.skolˈtar]
[son veˈnuː.ti a ven.diˈkar.mi]
[ˈiː.o mi ˈsɛn.to a kkon.soˈlar]
[son veˈnuː.ti a skon.t͡ʃerˈtar.mi]
[kwal riˈmɛː.djo ri.troˈvar]
[son veˈnuː.ti a skon.t͡ʃerˈtar.mi]
[kwal riˈmɛː.djo ri.troˈvar]
[son veˈnuː.ti a skon.t͡ʃerˈtar.mi]
[kwal riˈmɛː.djo ri.troˈvar]
[son tre ˈstɔː.li.di tre ˈpat.t͡si]
[ˈkɔː.za mai ˈvɛŋ.ɡo.no a far]
[pjan pjaˈnin ˈsɛn.t͡sa skjaˈmat.t͡si]
[ˈdiː.ka oɲˈɲun kwel ke ʎi par]
[un imˈpeɲ.ɲo nutˈt͡sjaː.le]
[a koˈstui kon me konˈtrat.to]
[e preˈtɛn.do ke il konˈtrat.to]
[ˈdeː.va ˈmeː.ko ef.fet.tuˈar]
[ˈkoː.me ˈkoː.me]
[ˈkoː.me ˈkoː.me]
[ˈkoː.me ˈkoː.me]
[oˈla siˈlɛn.t͡sjo]
[ˈiː.o son kwi per d͡ʒu.diˈkar]
[ˈiː.o da lɛi ˈʃel.to av.voˈkaː.to]
[ˈvɛŋ.ɡo a far le ˈsuː.e diˈfeː.ze]
[le leˈd͡ʒit.ti.me preˈteː.ze]
[ˈiː.o kwi ˈvɛŋ.ɡo a pa.leˈzar]
[ɛ un birˈban.te]
[ɛ un birˈban.te]
[ɛ un birˈban.te]
[oˈla siˈlɛn.t͡sjo]
[ˈiː.o son kwi per d͡ʒu.diˈkar]
[ˈiː.o koˈmwɔm al ˈmon.do ˈkɔɲ.ɲi.to]
[ˈvɛŋ.ɡo kwi per te.stiˈmɔː.njo]
[del proˈmes.so ma.triˈmɔː.njo]
[kon preˈstan.t͡sa di daˈnar]
[son tre ˈmat.ti]
[son tre ˈmat.ti]
[son tre ˈmat.ti]
[oˈla siˈlɛn.t͡sjo lo veˈdreː.mo]
[il konˈtrat.to led.d͡ʒeˈreː.mo]
[ˈtut.to in ˈɔr.din ˈdeː.ve anˈdar]
[ke bɛl ˈkol.po ke bɛl ˈkaː.zo]
[ɛ kreʃˈʃuː.to a ˈtut.ti il ˈnaː.zo]
[ˈkwal.ke ˈnuː.me a noi proˈpit.t͡sjo]
[kwi li a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[ke bɛl ˈkol.po ke bɛl ˈkaː.zo]
[ɛ kreʃˈʃuː.to a ˈtut.ti il ˈnaː.zo]
[ˈkwal.ke ˈnuː.me a noi proˈpit.t͡sjo]
[kwi t͡ʃi a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[ke bɛl ˈkol.po ke bɛl ˈkaː.zo]
[ɛ kreʃˈʃuː.to a ˈtut.ti il ˈnaː.zo]
[ˈkwal.ke ˈnuː.me a noi proˈpit.t͡sjo]
[kwi t͡ʃi a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[ke bɛl ˈkol.po ke bɛl ˈkaː.zo]
[ɛ kreʃˈʃuː.to a ˈtut.ti il ˈnaː.zo]
[ˈkwal.ke ˈnuː.me a noi proˈpit.t͡sjo]
[kwi t͡ʃi a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[son konˈfuː.za son storˈdiː.ta]
[di.speˈraː.ta zba.lorˈdiː.ta]
[ˈt͡ʃɛr.to un ˈdjaː.vol del.linˈfɛr.no]
[kwi li a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[son konˈfuː.za son storˈdiː.ta]
[di.speˈraː.ta zba.lorˈdiː.ta]
[ˈt͡ʃɛr.to un ˈdjaː.vol del.linˈfɛr.no]
[kwi li a ˈfat.ti ka.piˈtar]
[son konˈfuː.zo son storˈdiː.to]
[di.speˈraː.to zba.lorˈdiː.to]
[ˈt͡ʃɛr.to un ˈdjaː.vol del.linˈfɛr.no]
[kwi li a ˈfat.ti ka.piˈtar]