Concert Companion
Walk on stage ready

Recitativo: Oh, guarda il demonietto! Come fugge!

Wolfgang Amadeus Mozart

Tekst

Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
È già un miglio lontano!
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto:
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.

Nederlandse vertaling

O, kijk dat duiveltje! Wat rent hij!
Hij is al een mijl ver!
Maar laten we geen tijd verliezen.
Laten we de kleedkamer in gaan:
laat die opschepper dan maar komen, ik wacht hier op hem.

Uitspraak in IPA

[ɔ ˈɡwar.da il de.moˈnjet.to ˈkoː.me fˈfud.d͡ʒe]
[ɛ d͡ʒa un ˈmiʎ.ʎo lonˈtaː.no]
[ma nom perˈdjaː.mo.t͡ʃi iɱˈvaː.no]
[enˈtrjam nel ɡa.biˈnet.to]
[ˈvɛŋ.ɡa ˈpɔi lo zmarˈd͡ʒas.so ˈiː.o ˈkwi lasˈpɛt.to]