Giuseppe Verdi
Di fiori e pampini zijn kop omkranst
Cinto la testa met bloemen en wijnranken.
Largo al più docile Maak plaats voor het meest gedweeë
D'ogni cornuto, van alle gehoornde dieren;
Di corni e pifferi laat hoorns en fluiten
Abbia il saluto. hem hun groet brengen.
Parigini, date passo Parijzenaars, maak plaats
Al trionfo del Bue grasso. voor de triomf van de vette os.
L'Asia, né l'Africa Noch Azië noch Afrika
Vide il più bello, zag ooit een mooier exemplaar,
Vanto ed orgoglio de trots en glorie
D'ogni macello van elk slachthuis.
Allegre maschere, Vrolijke maskers,
Pazzi garzoni, uitgelaten jongens,
Tutti plauditelo juich hem allen toe
Con canti e suoni! met liederen en muziek!
Parigini, date passo Parijzenaars, maak plaats
Al trionfo del Bue grasso. voor de triomf van de vette os.