Giuseppe Verdi
Però migliora Alfredo maar hij herstelt. Alfredo
È in stranio suolo; il vostro sacrifizio Hij is in den vreemde; uw offer
Io stesso gli ho svelato; ik heb het hem zelf onthuld;
Egli a voi tornerà pel suo perdono; Hij zal tot u komen om vergiffenis;
Io pur verrò. Curatevi... meritate Ik kom ook. Zorg goed voor uzelf... u verdient
Un avvenir migliore. - een betere toekomst. -
Giorgio Germont". Giorgio Germont.
È tardi! Het is laat!
Attendo, attendo né a me giungon mai!... Ik wacht, ik wacht, en ze komen nooit bij me!...
Oh, come son mutata! O, wat ben ik veranderd!
Ma il dottore a sperar pure m'esorta! Maar de dokter spoort me toch aan te hopen!
Ah, con tal morbo ogni speranza è morta. Ach, met zo'n ziekte is elke hoop dood.