Or fate cor. Houd nu moed.
Giorno di festa è questo? Is dit een feestdag?
Ah, nel comun tripudio, sallo il cielo Ach, te midden van de algemene vreugde, de hemel weet
Quanti infelici soffron! Quale somma hoeveel ongelukkigen lijden! Welk bedrag
V'ha in quello stipo? zit er in die kast?
Venti luigi. Twintig louis.
Dieci ne reca ai poveri tu stessa. Breng er zelf tien naar de armen.
Poco rimanvi allora Dan blijft er weinig voor u over.
Oh, mi sarà bastante; O, het zal genoeg voor me zijn;
Cerca poscia mie lettere. Zoek daarna mijn brieven.
Ma voi? Maar u?
Nulla occorrà... sollecita, se puoi Er is niets nodig... haast je, als je kunt.