Vincenzo Bellini
che di siffatte larve dat het dorp van zulke schimmen
fia purgato il villaggio. verlost zal zijn.
Il ciel lo voglia! Dat geve de hemel!
Questo, o signore, è universal desìo. Dat, mijnheer, wenst iedereen.
Ma del viaggio mio Maar van mijn reis
riposarmi vorrei, se mel concede zou ik willen uitrusten, als ze het mij toestaat,
la mia bella albergatrice. mijn mooie herbergierster.
Buon riposo, signor... Notte felice. Wel te rusten, mijnheer... Goedenacht.
Addio, gentil fanciulla; Vaarwel, lief meisje;
fino a domani addio... T'ami il tuo sposo tot morgen, vaarwel... Moge je bruidegom van je houden
come amarti io saprei. zoals ik van je zou kunnen houden.
Nessun mi vince Niemand overtreft mij
in professarle amore... als het erom gaat haar mijn liefde te betuigen...
Felice te se ne possedi il core! Gelukkig ben jij, als je haar hart bezit!