Gioachino Rossini
Giulia è certo allo specchio, ma a momenti Giulia staat vast voor de spiegel, maar zo dadelijk
verrà qui. komt ze hier.
Alla campagna Op het land
non servon tante smorfie. Or finché viene, is zoveel aanstellerij niet nodig. Nu, tot ze komt,
conoscete Dorvil in questo amico maak in deze vriend kennis met Dorvil
che vi presento. die ik u voorstel.
Il nome suo m'è noto. Zijn naam is mij bekend.
Lo incontrai qui dappresso, e testimonio Ik kwam hem hier vlakbij tegen, en als getuige
lo vo' del mio contratto. wil ik hem bij mijn contract hebben.
(Buono!) (Mooi zo!)
Doman sia fatto. Morgen moet het gebeuren.
E doman si farà. Vo a dar degli ordini En morgen gebeurt het. Ik ga wat orders geven
e Giulia ad affrettar. en Giulia aansporen.
Ve ne scongiuro. Ik smeek het u.
Tutto compito fia, state sicuro. Alles komt in orde, wees gerust.