Egli è sceso... respiro! Apriam la porta. Hij is beneden... ik haal weer adem! De deur kan open.
A tempo egli è partito. Ecco il tutore. Net op tijd is hij weg. Daar heb je mijn voogd.
Per bacco! tutto il giorno Wat drommel! De hele dag
perché chiusa nel vostro appartamento? waarom opgesloten in uw kamer?
Pensate che a momenti Bedenk dat straks
ritorna qui Blansac Blansac hier terugkomt,
destinatovi in sposo. voor u als bruidegom bestemd.
O com'è bello, O, wat is hij knap,
amabile, elegante, allegro!... beminnelijk, elegant, vrolijk!...
Eh basta, Ach, genoeg,
or non marito voi. u huwelijk ik nu niet uit.
Lo so, pur troppo! Ik weet het maar al te goed!
Vi supplico signore... troppo presto Ik smeek u, meneer... veel te haastig
concluso avete. hebt u besloten.
Anzi sia fatto, e lesto. Integendeel, het gebeurt, en vlug.