rechi un novello affetto, een nieuwe genegenheid wekt,
o un lusinghiero ardor. of een vleiende hartstocht.
(Bramo l'istante e il temo.) (Ik verlang naar het ogenblik en ik vrees het.)
Curioso è l'accidente... Het is een zonderling voorval...
(Ah che in pensarvi io fremo...) (Ach, bij de gedachte eraan huiver ik...)
Ti credo assai possente: Ik houd je voor een zeer machtig man:
del tuo trionfo io stesso van jouw triomf zal ik zelf
sarò qui ammirator. hier de bewonderaar zijn.
(Ah se per te m'accendo, (Ach, als ik voor jou in liefde ontvlam,
deh non tradirmi ancor.) verraad mij nu toch niet.)