Concert Companion
Walk on stage ready

Seder: O Dieu, Dieu de nos peres

Fromental Halévy

Tekst

Si trahison ou perfidie osait se glisser parmi nous,
sur le parjure ou sur l'impie, grand Dieu, que tombe ton courroux!

Nederlandse vertaling

Als verraad of trouweloosheid zich onder ons durfde te wringen,
op de meinedige of op de goddeloze, grote God, laat uw toorn neerdalen!

Uitspraak in IPA

[si tra.i.ˈzɔ̃ u pɛr.fi.ˈdi.œ o.ˈzɛ sœ ɡli.ˈse par.mi ˈnu]
[syr lœ par.ˈʒy.r‿u syr lɛ̃.ˈpi.œ ɡrɑ̃ ˈdjø kœ ˈtɔ̃.bœ tɔ̃ ku.ˈru]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 19 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken